Proprio ora, gli artificieri passano al setaccio le maggiori chiese nere dello stato.
Upravo sada ATF pretražuje svaki pedalj dvije najveæe afroamerièke crkve.
Proprio ora che pensavo che fossi un tipo a posto.
Èovjeèe, baš kad sam pomislio da si dobar tip.
Proprio ora, tu entri dentro o ti uccido dove sei.
Sada, ti idi tamo ili æu te ubiti tu gde stojiš.
Questa è l'ultima cosa che ho in mente proprio ora, Warden.
То ми је тренутно најмање битно, управниче.
Proprio ora che pensavo stessimo iniziando a comprendere i suoi dipinti.
Mislio sam da smo tek poæeli shvaæati njegove slike.
Se potessi comprare delle azioni su quel ragazzino, proprio ora...
Kada bih sada mogao uložiti u tog klinca...
Non ha importanza, visto che, secondo i calcoli di Jake in base a birre e liquori che avete comprato, dovreste aver finito tutto proprio ora.
Нема да долази у обзир због Џекових прорачуна, базираних на броју буради и течности коју сте купили, остаћете без ње, негде управо сада. -Срање.
Immagino che ci stiano guardando proprio ora.
Pretpostavljam da nas upravo sad gledaju.
Infatti sto guardando "La nostra comune amica" proprio ora.
Zapravo, gledam u "našeg zajednièkog prijatelja".
Ci sono probabilmente due stronzi qui fuori che ci stanno guardando e ascoltando proprio ora, cazzo.
Напољу су вероватно двојица момака који нас управо сада гледају ислушају.
Le persone sono soltanto mezzi per creare denaro che dovrà generare altro denaro per impedire che il tutto cada a pezzi che è quel che sta accadendo proprio ora.
Ljudi su u stvari sredstva za stvaranje novca, koja moraju stvarati još novca kako se cijela stvar ne bi raspala, a to je ono što se trenutno dešava.
Proprio ora che le cose iniziano a muoversi.
I stvari će ovde početi da se okreću.
Quella merda mi... incasinerebbe la mia vita, proprio ora che tutto va cosi' bene, vero?
Droga æe da usrati život, a tako je lepo krenulo, a?
Proprio ora, la citta' e' divisa a meta', tra il boss locale, Bangun, e la famiglia giapponese Goto.
Сада је град је подељен између нашег локалног шефа подземља, Бангуна, и Гото породице из Јапана.
Sarebbe assolutamente ridicolo se ci baciassimo proprio ora?
Da li bi bilo ludo... da se ljubimo?
Non posso lasciare andare Abaddon proprio ora.
Sad ne mogu da ispustim loptu na Abadona.
Non gliela servirò su un piatto d'argento proprio ora.
Сигуран сам да је нећу предати.
Questo... proprio ora... e' il vostro primo vero test.
Ово, сад... Ово је ваш први прави тест.
Proprio ora, come potete vedere, i risultati possono essere abbastanza comici.
Тренутно, као што видите, резултати могу бити и помало комични.
E la notizia ancora peggiore è che, proprio ora, più o meno tutto quello che sappiamo sulla mente e sul cervello umano, è basato su studi fatti su studenti che parlano inglese americano, all'università.
Још горе вести су да је управо сада скоро све што знамо о људском уму и мозгу обично засновано на истраживањима америчких студената који говоре енглески.
Credo che lo sto facendo proprio ora.
Valjda upravo sada to i radim.
E proprio ora che noi stiamo parlando, tre milioni di ragazze in Africa rischiano di essere sottoposte a questa mutilazione.
Imala sam pravo. U ovom trenutku, tri miliona devojaka u Africi rizikuje da proživi ovo sakaćenje.
Provate a pensare proprio ora a chi sia il vostro cantante preferito del momento e a qual era invece dieci anni fa.
Prisetite se sada vašeg omiljenog muzičara danas i vašeg omiljenog muzičara pre 10 godina.
Potreste essere una persona che, proprio ora, non vuole iniziare a comportarsi in quel modo, ma a un certo punto nel futuro potreste.
Можда сте особа која тренутно не жели да се упушта у такво понашање, али можда ћете се упустити у неком тренутку у будућности.
Potete inventare una parola nuova proprio ora.
Možete da napravite novu reč odmah.
E proprio qui, proprio ora, siamo fratelli e sorelle su questo pianeta, qui per rendere il mondo un luogo migliore.
I baš ovde, baš sada, mi smo braća i sestre na ovoj planeti, tu da učinimo svet boljim mestom.
Proprio qui, proprio ora, posso entrare nella coscienza del mio emisfero destro, dove siamo.
Ovde, sada, mogu da zakoračim u svest moje desne hemisfere, gde smo mi.
Bene, arriva proprio ora dai laboratori di ricerca questa possibilità per le nostra generazione.
Pa, izlazeći iz istraživačkih laboratorija upravo sada, za našu generaciju je moguće to uraditi.
Ho un breve test che potete fare per scoprire se siete più un "generoso" o un "egoista" e lo potete fare proprio ora.
Imam kratak test za vas da otkrijete da li ste više davalac ili uzimalac i možete odmah da ga uradite.
Così, proprio ora, io e Lucy Brown, la neuroscienziata del nostro progetto, stiamo osservando dati ricavati dalle persone sottoposte a risonanza poco dopo essere state lasciate.
Дакле, тренутно Луси Браун, неуролог на нашем пројекту, и ја проучавамо податке од људи које смо скенирали непосредно пошто су остављени.
Mentre diceva loro queste cose, giunse uno dei capi che gli si prostrò innanzi e gli disse: «Mia figlia è morta proprio ora; ma vieni, imponi la tua mano sopra di lei ed essa vivrà
Dok On tako govoraše njima, gle, knez nekakav dodje i klanjaše Mu se govoreći: Kći moja sad umre; nego dodji i metni na nju ruku svoju, i oživeće.
0.42836689949036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sada ATF pretražuje svaki pedalj dvije najveæe afroamerièke crkve. 